Pan y aceitunas 1,50€ por persona.
Pa i olives 1,50 € per persona.
Bread and olives 1,50 € per person.
Brot und Oliven 1,50 € pro Person.
Pain et olives 1,50 € par personne.
Niños | Infants | Children | Kinder | Enfant
01.
Menú infantil.
Nuggets, croquetas o spaghetti napolitana (agua + helado o fruta).
Menú per infants.
Nuggets, croquetes o espaguetis napolitan (aigua + gelat o fruita).
Childrens menu.
Nuggets, Croquettes or Spaghetti Napolitana (water + ice cream or fruit).
Kinder menu.
Nuggets, Kroketten oder Spaghettis Napolitana (Wasser + Eis oder Obst).
Menu enfant.
Nuggets, Croquettes ou Spaghettis Napolitana (eau + glacee ou fruit).
11,00€
ENSALADAS | AMANIDES | SALADS | SALATEN | SALADES
02.
Ensalada de tomate, cebolla y atún.
Amanida de tomàtiga, ceba i tonyina.
Salad with tuna, tomato and onion.
Salat mit Thunfisch, Tomaten und Zwiebeln.
Salade de tomate, oignons et thon.
11,00€
ENTRANTES | ENTRANTS | STARTERS | VORSPEISEN | ENTRÉES
03.
Calamares andaluza.
Calamars Andalusa.
Squid Andaluza style.
Tintenfisch Andalusicher Art.
Calmars a l'Andalouse.
13,50€
04.
Mejillones al vapor.
Musclos al vapor.
Steamed mussels.
Gadaempfe Muscheln.
Moules a la vapeur.
11,50€
05.
Croquetas (Pollo, bacalao, jamón, verduras).
Croquetes (Pollastre, bacallà, cuixot, verdures).
Croquettes (Chicken, cod, ham, vegetables).
Kroketten (Chicken, Cod, Schinken, Gemüse).
Croquettes (Poulet, morue, jambon, légumes).
12,00€
06.
Pescadito frito.
Peixet fregit.
Fried fish.
Gebratener Fisch.
Poissons frits.
10,00€
07.
Pimientos de padrón.
Pebres de Padró.
Spicy peppers.
Pikante Paprika.
Poivrons picants.
9,00€
ARROCES Y PASTAS | ARROSSOS I PASTES | RICE & PASTA | REIS UND NUDELN | RIZ ET PÂTES
(Paellas arroces mínimo 2 personas) | (Paelles i arrossos mínim 2 persones) | (Paella & rice mínimum 2 pers) | (Paella und Reis Mínimum 2 Pers) | (Paella et riz minimum 2 pers)
Todas nuestras paellas mixtas y paellas de marisco contienen marisco y pescado, incluido nuestro arroz negro.
Totes les nostres paelles mixtes i de marisc contenen marisc i peix, inclòs el nostre arròs negre.
All our mixed and seafood paellas contain seafood and fish, including our black rice.
Alle unsere gemischten und Meeresfrüchte-Paellas enthalten Meeresfrüchte und Fisch, auch unser schwarzer Reis.
Toutes nos paellas mixtes et aux fruits de mer contiennent des fruits de mer et du poisson, y compris notre riz noir.
08.
Paella de carne.
Paella de carn.
Meat paella.
Fleisch Paella.
Viande paella.
15,00€
09.
Paella de marisco y pescado.
Paella de marisc i peix.
Seafood and fish paella.
Paella mit Meeresfrüchten und Fisch.
Paella aux fruits de mer et au poisson.
19,00€
10.
Paella ciega de Marisco y pescado.
Paella cega de marisc i peix.
Blind seafood paella.
Blinde Paella mit Meeresfrüchten und Fisch.
Paella aveugle aux fruits de mer et au poisson (sans os).
21,00€
11.
Arroz negro con sepia, chipirones y marisco.
Arros negre amb sípia, xipirons i marisc.
Black rice with cuttlefish, squid and seafood.
Schwarzer Reis mit Tintenfisch, Kalmaren und Meeresfrüchten.
Riz noir avec seiche, calmar et fruits de mer.
21,00€
12.
Arroz marinera (caldoso).
Arròs a la marinera (brouós).
Seafood rice soup (broth).
Reissuppe mit Meeresfrüchten (Brühe).
Soupe de riz auxfruits de mer (bouillon).
18,50€
13.
Paella mixta.
Paella mixta.
Mixed paella.
Gemischter Paella.
Paella mixte.
16,00€
14.
Paella ciega.
Paella cega.
Blind paella.
Blind Paella.
Paella aveugle (sans os).
17,50€
15.
Fideuá de marisco y pescado.
Fideuà de marisc i peix.
Seafood and fish pasta-paella.
Meeresfrüchten und Fisch Nudeln-Paella.
Paella au vermicelle aux fruits de mer et au poisson.
19,00€
16.
Fideuá de marisco ciega.
Fideuà de marisc cega.
Blind seafood pasta-paella.
Blind meeresfrüchten nudeln-paella.
Paella au vermicelle aux fruits de mer aveugle (sans os).
21,00€
17.
Fideuá mixta.
Fideuà mixta.
Mixed pasta-paella.
Gemischter Nudeln-Paella.
Paella au vermicelle mixte.
16,00€
18.
Fideuá ciega.
Fideuà cega.
Blind pasta-paella.
Blind Nudeln-Paella.
Paella au vermicelle aveugle (sans os).
17,50€
19.
Paella de verdura.
Paella de verdures.
Vegetable paella.
Gemüse Paella.
Paella au légumes.
18,00€
20.
Spaghetti a la marinera.
Espaguetis a la Marinera.
Seafood spaghetti.
Spaghetti mit Meeresfrüchten.
Spaghetti Mariniere.
21,00€
21.
Tallarines de arroz con verdura y salsa de soja.
Tallarins d'arròs amb verdura i salsa soja.
Rice noodles with vegetables and soja sauce.
Reis Bandnudeln mit Gemüse und Soja Sosse.
Nouilles de riz au légumes et soja sauce.
19,00€
PESCADOS | PEIXOS | FISH | FISCH | POISSONS
22.
Lubina a la plancha.
Llobarro a la planxa.
Grilled sea bass.
Wolfbarsch Gegrillt.
Loup de mer grillé.
19,00€
Encargue cualquier pescado o marisco
Encarregui qualsevol peix o marisc
Order any fish or seafood
Bestellen Sie jeden Fisch oder Meeresfrüchte
Commandez tout poisson ou fruits de mer
CARNES | CARNS | MEAT | FLEISCH | VIANDES
23.
Entrecot plancha.
Entrecot a la planxa.
Grilled entrecote.
Gegrillte Entrecote.
Entrecôte grillé.
22,00€
24.
Secreto de cerdo ibérico.
Secret de porc ibèric.
Secret cut of pork.
Schweinefleisch Iberische.
Porc Iberisch.
22,50€
Nuestra carne de ternera está madurada o reposada
La nostra carn de vedella està madurada o reposada
Our veal meat is matured or rested
Unsere Rinder fleisch ist gereiftem oder ruhigen
Notre viande de veau est matures ou reposé
SALSAS | SALSES | SAUCES | SOSSEN | SAUCES
Pimienta.
Salsa de pebre.
Peppers sauce.
Paprikasosse.
Sauce poivre.
4,50€
POSTRES | POSTRES | DESSERT | NACHTISCH | DESSERT
25.
Brownie.
6,50€
26.
Soufflé.
6,50€
27.
Crema catalana casera con fruta de la pasión.
Crema catalana casolana amb fruita de la passió.
Homemade catalan cream with passion fruit.
Hausgemachte katalanische Creme mit Passionsfrucht.
Crème maison catalane aux fruits de la passion.
5,00€
28.
Flan de huevo.
Flam d’ou.
Egg custard.
Eiercreme.
Flan aux oeuf.
4,00€
29.
Gató con helado.
Gató amb gelat.
“Gató‟ almond cake with ice-cream.
“Gató‟ Mandeln Biskuit mit Eis.
“Gató‟ biscuit de amandes au glacé.
6,50€
30.
Pudding de ensaimada.
Púding d’ensaïmada.
Ensaimada pudding.
Ensaimada Pudding.
Ensaimada pudding.
5,00€
31.
Tartas (Tres chocolates, queso o tiramisú).
Pastissos (Tres Xocolates, Formatge o Tiramisú).
Cakes (Three Chocolates, Cheese or Tiramisú).
Kuchen (Drei Schokoladen, Käse oder Tiramisú).
Tartes (Trois chocolats, Fromage ou Tiramisú).
6,50€
32.
Fresas con nata.
Maduixes amb nata.
Strawberries with cream.
Erdbeeren mit Sahne.
Fraises à la Chantilly.
5,00€
33.
Melón.
Meló.
Melon.
Melone.
Melon.
4,00€
34.
Piña.
Pinya.
Pineapple.
Ananas.
Ananas.
4,00€
VINOS TINTOS | VINS NEGRES | WINES RED | WEINE ROTWEINE | VINS ROUGE
Marqués de Cáceres Crianza.
D.O.Ca. Rioja
16,00€
Azpilicueta Crianza.
D.O.Ca. Rioja
17,00€
Marqués de Cáceres Reserva.
D.O.Ca. Rioja
19,00€
Quinta de Tarsus Crianza.
D.O. Ribera del Duero
20,00€
Can Axartell Tinto Uno
D.O.Vi de la Terra Mallorca
17,00€
Macià Batle 1856.
V.T. Mallorca
19,00€
Ángel.
V.T. Mallorca
18,00€
An/2.
V.T. Mallorca
28,00€
VINOS BLANCOS | VINS BLANCS | WINES WHITE | WEINE WEIßWEINE | VINS BLANCS
Marqués de Cáceres.
D.O.Ca. Rioja
16,00€
Marqués de Cáceres Verdejo.
D.O. Rueda
16,00€
Lagar de Cervera.
D.O. Rias Baixas
21,00€
Viña sol.
D.O. Penedes
15,00€
Macià Batle Blanc de Blancs.
V.T. Mallorca
19,00€
Quibia.
V.T. Mallorca
21,00€
Can Axartell Blanc.
D.O. Vi de la Terra Mallorca
19,00€
José L. Ferrer Blanc de Blancs.
D.O. Binissalem
20,00€
VINOS ROSADOS | VINS ROSATS | WINES ROSE | WEINE ROSEWINE | VINS ROSÉ
Excellens Rosé Pálido.
D.O.Ca. Rioja
16,00€
Can Axartell Rosado.
D.O. Vi de la Terra Mallorca
20,00€
Macià Batle.
V.T. Mallorca
17,00€
Memòries de Biniagual.
D.O. Binissalem
20,00€
Ava Vi
V.T. Mallorca
21,00€
Mateus Rosé.
Portugal
16,00€
CAVAS
Martín Berasategui Brut Nature.
17,00€
Torelló Brut Reserva.
22,00€
VINO DE LA CASA | VI DE LA CASA | HOUSE WINE | HAUSEWEIN |VIN MAISON
Copa de vino de la casa (D.O.Ca. Rioja).
Tinto, Rosado y Blanco
3,00€
Botella de vino de la casa (D.O.Ca. Rioja).
Tinto, Rosado y Blanco
11,00€
CAVA DE LA CASA | CAVA DE LA CASA | HOUSE CAVA | HAUSCAVA |CAVA MAISON
Copa de cava de la casa (Duc de Foix Brut Nature).
5,00€
Botella de cava de la casa (Duc de Foix Brut Nature).
14,00€